Libro: Sentido y sensibilidad.
Título original: Sense and sensibility
Autora: Jane Austen.
Nacionalidad: Reino Unido.
Año publicación: 1811.
Año edición: 2009.
376 páginas.
Editorial: DeBolsillo.
Tapa blanda bolsillo.
Precio: 8,95 euros.
Ebook Amazon: 0,89 euros.
Este año es el bicentario de la obra cumbre de Jane Austen, Orgullo y prejuicio. Como tenía muy reciente su lectura, decidí leerme otra de sus obras, de la cual había visto la película, pero no me había leído la novela. Y es sobre la que hoy vengo a hablaros: Sentido y sensibilidad. Me gustó más Orgullo y prejuicio, lo que no quiere decir que ésta sea de menor calidad.
Autora
Jane Austen (Inglaterra, 1775-1817) fue una gran novelista británica, en cuyas novelas destaca la ironía con la que plasmaba la sociedad de su época. Publicó la mayoría de sus novelas bajo un pseudónimo, y nunca llegó a casarse. Murió en 1817, a la edad de 41 años. Sus últimas palabras fueron: "No quiero nada más que la muerte".
Sus novelas publicadas son:
- Sentido y sensibilidad (1811)
- Orgullo y prejuicio (1813)
- Mansfield Park (1814)
- Emma (1815)
- La abadía de Northanger (1818) póstuma
- Persuasión (1818) póstuma
Dejó inconclusa Sanditon, pues murió antes de terminarla.
Han hecho varias películas basadas en su vida, como La joven Jane Austen (2007) protagonizada por Anne Hathaway.
Recientemente se ha publicado un libro en el que se recogen las cartas que escribió Jane Austen: Cartas (Editorial dÉpoca, 2012), y la verdad es que tengo muchas ganas de leerlo.
Argumento
Al morir el señor Dashwood, deja en una
precaria situación económica a la señora Dashwood y a sus tres hijas, Elinor,
Marianne y Margaret, las cuales deben abandonar su casa (pues ahora pertenece
al hijo primógenito del señor Dashwood, que tuvo con su primera mujer), y se
mudan a Devonshire.
La mayor de las hijas, Elinor, seria y
responsable, se enamora de Edward Ferrars, el hermano de su cuñada. Y Marianne,
de espíritu inquieto, se gana el amor del coronel Brandon y de Willoughby,
aunque es a éste último a quien corresponde su amor.
La novela
En Sentido y sensibilidad, Jane
Austen no solo nos muestra la vida de Elinor y de Marianne, sino también la de la sociedad de esa época, con todas sus costumbres,
hipocresías y falsedades, en especial a todo lo referente al matrimonio, en
el cual, la mayoría de las veces, primaba la riqueza y la belleza sobre el amor
(“Sería una excelente
unión, porque él era rico y ella era hermosa”; “Si hubiera sido viejo, feo y
vulgar, igualmente habría contado con la gratitud y amabilidad de la señora
Dashwood por cualquier acto de atención hacia su hija; pero la influencia de la
juventud, la belleza y elegancia prestó un nuevo interés a su acción, que la
conmovió aún más”.)
Nos
muestra dos maneras de vivir la vida, reflejadas en el carácter de sus dos
protagonistas: El sentido
del deber, la responsabilidad, el guardar bajo llave los sentimientos más
profundos de la hermana mayor, Elinor, frente a la naturalidad, la impetuosidad
y el llevar todos los sentimientos a su máxima expresión (tanto las alegrías
como las penas) de Marianne.
Mi opinión
Como ya he dicho al principio, me gustó
más Orgullo y prejuicio, pero Sentido y sensibilidad también me ha
encantado. Retrata mucho mejor la sociedad de esa época, y destila ironía en todo lo referente a las costumbres e ideas que
imperaban. Refleja muy bien la falsedad
que en muchos casos imperaba, a veces de manera tan sutil, que el que era
objeto de dichas muestras de hipocresía no se daba cuenta, no quería darse
cuenta, o fingía que no se había enterado. En Fanny, la mujer de John Dashwood,
pero sobre todo en Lucy, ves la hipocresía y la crueldad en todo su esplendor,
aunque a veces sea ésta se muestre de manera velada.
Es
un libro romántico, pues nos cuenta las historias de amor de ambas hermanas, y
nos muestra la manera de pensar y de amar tanto de Elinor como de Marianne. ¿Cuál es la mejor manera de enfrentarse al
amor, la de Elinor, de gran corazón, carácter afectuoso y sentimientos
profundos, pero que sabe gobernarlos haciendo que prime la serenidad y el
juicio sobre lo que siente, o la de Marianne, inteligente, generosa y amable,
pero imprudente y vehemente en todo, llevando tanto su alegría como su tristeza
hasta el extremo más absoluto?
Dependiendo de como seas, te sentirás más
inclinado a estar de parte de Elinor, o a favor de Marianne.
Yo saco dos conclusiones. Una, la propia:
los extremos, en ninguna de sus vertientes, son buenos. La otra, la tomo
prestada de la señora Dashwood, y es que no se puede juzgar por lo que aparenta
ser, pensar o sentir una persona: “Se daba cuenta ahora de que se había equivocado al confiar en la
imagen que Elinor había estado dando de sí misma (…)Temía que, al dejarse
convencer de esa forma, había sido injusta, desconsiderada... no, casi cruel
con Elinor; que la aflicción de Marianne, por ser más evidente, más patente a
sus ojos, había absorbido demasiado de su ternura, llevándola a casi olvidar
que en Elinor podía tener a otra hija sufriendo tanto como ella, con un dolor
que ciertamente había sido menos buscado y que había soportado con mucho mayor
fortaleza”.
Libro versus película
La película tiene ya unos
años (es de 1995), y ha sido una de las pocas películas que he visto antes de
leer el libro, así que me enfrenté a la novela sabiendo lo que iba a pasar, y no
por ello la he disfrutado menos (aunque no tenía la película muy reciente, pues
la vi hace años). Después de leer el libro, me quedé con ganas de volver a ver la
película, y puedo decir que es una
magnífica adaptación. Claro que cambian cosas, no se puede trasladar toda
una novela a la gran pantalla (por ejemplo, Lucy en el libro tiene una hermana,
y en la película no), pero el espíritu
de Sentido y sensibilidad sí lo han sabido captar y transmitir al espectador.
La ambientación está muy lograda, y las interpretaciones de los actores (Emma
Thompson como Elinor, Kate Winslet
como Marianne, Hugh Grant como Edward Ferrars, Alan Rickman como el coronel Brandon y Greg Wise como John Willoughby) son muy buenas.
Como dato curioso, en la película aparece Hugh
Laurie, conocido por su papel de doctor House. Aquí interpreta a un personaje
secundario, cuya ironía no sé si se capta del todo si no se ha leído el libro,
al igual que la falsedad de Lucy, que queda mucho más patente en la novela que
en la película.
Recomendación final
Si has llegado hasta aquí, y yo he sabido
plasmar lo que quería decir, ya sabrás cuál será mi recomendación: Si aún no lo has hecho, lee Sentido y
sensibilidad, porque merece la pena. Y ya de paso, busca un huequecillo
para ver la película, porque aunque no sea totalmente fiel al libro, han hecho
una adaptación muy buena.
8/10
"Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad". Gottfried Wilhelm Leibniz
