Título: El juego
de Ender.
Título original:
Ender’s game.
Autor: Orson
Scott Card.
Traducción: José
María Rodelgo y Antonio Sánchez.
Nacionalidad:
Estados Unidos.
Editorial:
Ediciones B.
Edición: 2004.
512 páginas
Tapa blanda
bolsillo.
Precio: 6 euros.
ebook: 7,59 €.
ISBN: 9788466616898
Hacía tiempo que, por recomendación de mi cuñado, tenía este libro en
mi lista de pendientes. Y cuando hace unos meses vi que iban a estrenar la
película, decidí leerlo sin posponerlo más, pues prefiero leer los libros antes
que ver la película. Y menudo novela, no sé por qué no me animé antes con ella,
decir que me ha encantado es quedarse corta.
Autor (información
obtenida de Wikipedia)
Orson
Scott Card (1951) es un escritor estadounidense de ciencia ficción y otros
géneros literarios. Su obra más conocida es la que hoy os traigo, El juego
de Ender.
Nacido en Washington, Card creció en California, Arizona y Utah. Vivió
en Brasil dos años como misionero para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
Últimos Días (Iglesia mormona). Es licenciado por la Brigham Young
University en 1975 y la
Universidad de Utah en 1981.
Ha ganado numerosos premios Hugo y Nébula, como el Nébula de 1985 y el
Hugo de 1986 a
la mejor novela por El juego de Ender y el Nébula de 1986 y Hugo de 1987
por La voz de los muertos.
Argumento
La novela
Parece mentira que El juego de Ender se escribiera hace más de
30 años. Orson Scott Card habla de las consolas, de los videojuegos, de la
realidad virtual, de estar conectados en red, cuando aún no existía Internet.
Hay personas que son visionarias, que parecen predecir el futuro, porque se
imaginan un mundo que se parece mucho a nuestra realidad. Al igual que Julio
Verne, Orson Scott Card fue un adelantado a su tiempo, tal y como demuestra con
El juego de Ender.
Está narrada en tercera persona, siguiendo el punto de vista de Wiggin,
llamado por todos Ender.
Mi opinión
Me ha encantado El juego de Ender. Me ha parecido una novela muy
entretenida y, a la vez, muy profunda.
¿Cómo se forja a un líder? Según el coronel Graff, aislándole y no
dejándole crear vínculos, para que no piense que alguna vez alguien podrá
ayudarle, para que no dependa de nadie y siempre se tenga que valer por sí
mismo y salir él solo de cualquier circunstancia en la que se encuentre.
«Cuando
el sargento se metía contigo, los demás te querían más. Pero cuando el oficial
te prefería, los otros te odiaban».
Por mucho que estés en guerra y que el futuro de la humanidad esté en
peligro, es un planteamiento muy duro, le estás arrebatando a un niño de ocho
años su niñez, y privándole de un tesoro imprescindible en la vida de cualquier
persona: la amistad. Y para Ender, un ser muy sensible (que no por ello débil
ni indefenso, pues sabe defenderse muy bien), es especialmente cruel este
aislamiento y el ambiente de hostilidad al que le someten, lo cual no impide
que cree vínculos con otras personas, pues al igual que se crea enemistades
debido a su inteligencia y a su desacato a la autoridad (pues por el simple
hecho de ser superior, no tiene por qué tener su respeto), al ser una persona
muy empática, también sabe granjearse la confianza y la amistad de muchos de
sus compañeros y superiores.
En la escuela, después de pasar el nivel inicial, a los alumnos les
pasan a un escuadrón con el cual entrenan, y los escuadrones tienen batallas
entre sí. De esta escuela piensan obtener al comandante, el cual lidere la
batalla contra los insectores. Y todas las esperanzas están puestas en Ender.
Ender tiene dos hermanos. En un mundo en el que solo está permitido
tener dos hijos, a sus padres les dieron permiso para tener un tercero y que
fuese un alumno de la Escuela de batalla y el posible comandante de toda la
flota, pues sus hermanos eran buenos, pero Peter demasiado agresivo, y
Valentine demasiado compasiva, y esperan que Ender sea un término medio entre
ambos.
La novela, además de contarte el periplo de Ender en la Escuela de
batalla, y cómo va superando obstáculos, ganando batallas y aprendiendo con el
juego de su videoconsola en el País de la Fantasía, también te cuenta lo que va
pasando en la Tierra, donde sus hermanos se han creado unas personalidades en
Internet (Locke y Demóstenes), con las que pretenden influir en las personas,
posicionándose en dos puntos de vista contrarios y, desde el anonimato con el
cual protegen su corta edad, poder generar debates con los que puedan
introducir sus ideas en los demás.
«Puede
que sea imposible disfrazarse con una identidad sin convertirse en lo que se
finge ser».
El juego de
Ender ahonda en la mente de Ender, y cómo va superando todas las dificultades con
las que se va encontrando, sacando de ello una profunda reflexión sobre la
mente humana, y sobre cómo reaccionan los seres humanos ante las
circunstancias.
Recomendación final
El juego de Ender me ha gustado muchísimo. Es una
novela única, con un ritmo ágil y trepidante, y una historia entretenida a la
vez que profunda, es una lectura que
realmente merece la pena.
A aquellos que no les guste la ciencia-ficción, les animo a que se quiten
los prejuicios que este género les pueda provocar, porque es un libro que
merece la pena.
Valoración:
9/10
"En el juego es muy importante saber perder,
pero
es mucho más importante saber hacer perder a los otros".
Noel Clarasó
LIBRO VERSUS PELÍCULA
El fin de semana pasado fui al cine a ver El juego de Ender, pues después de leer el libro, tenía muchas
ganas de ver la película, aun sabiendo que ésta no iba a poder plasmar toda la
novela, ni toda la reflexión y profundidad que el libro contiene.
En general me ha gustado, aunque claramente no está a la altura de la
novela. Eliminan algunas de las batallas de escuadrones (lo cual es
comprensible, pues se alargaría mucho la película), y no muestran mucho el
juego de El País de la Fantasía que Ender juega en su consola, y al no
profundizar tanto en la personalidad de Ender, se muestra más su rasgo violento
que el empático, pudiendo dar una imagen distorsionada de Ender, pareciendo más
agresivo de lo que en verdad es (pues utiliza la violencia como defensa, dar un
golpe tan fuerte que no solo ganes la primera batalla, sino la guerra, pues la
otra persona no te atacará nunca más al ver lo que eres capaz de hacer).
Por otro lado, uno de los personajes, el primer comandante de escuadra de
Ender, Bonzo Madrid, en el libro lo describen como alto, oscuro y delgado. Es más
alto y más fuerte que Ender, quien a su lado solo parece un crío (que al fin y
al cabo es lo que realmente es, un niño). En cambio, en la película, Bonzo es
muy fuerte porque tiene muchos músculos, pero es más bajo que Ender, lo cual me
llamó la atención, porque no es que el actor lo hiciese mal, pero a mí me chocó
un poco.
Por otra parte, toda la historia de los hermanos de Ender como Locke y
Demóstenes, ni la mencionan. Supongo que es porque les quedaría una historia
demasiado larga y compleja, y prefirieron simplificarlo y centrarse únicamente
en Ender.
Esto en cuanto a las diferencias. Con respecto a las actuaciones, todos los
personajes (excepto Bonzo), están muy bien escogidos, especialmente quien hace
de Ender. Las simulaciones son magníficas, y el final lo han cambiado un
poco, pero no pierde en absoluto su esencia.
En líneas generales, la película me ha gustado, aunque, como decía al
principio, no está a la altura de la novela; pero no me ha parecido una mala adaptación, y las imágenes de las luchas y las batallas son espectaculares.
Os dejo el tráiler por si os apetece echarle un vistazo.
