tag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post5553213478828744998..comments2024-02-16T16:14:18.010+01:00Comments on Leyendo en el bus: La mancha humana, de Philip RothTeresahttp://www.blogger.com/profile/09914786521160825796noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-60220877905223642392014-11-11T21:38:54.616+01:002014-11-11T21:38:54.616+01:00he escrito "ojeado" pensando en "oj...he escrito "ojeado" pensando en "ojo" y ahora caigo que proviene de "hoja". Déjalo así, no será la primera ni la última!. SalutiJoseblahttps://www.blogger.com/profile/11744420627727845453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-3240060265532636472014-11-11T21:35:48.990+01:002014-11-11T21:35:48.990+01:00Me gustó tu reseña y te agradezco porque no he leí...Me gustó tu reseña y te agradezco porque no he leído nada de Roth (aún). Me gusta mucho Bellow, y muchos le consideran su heredero intelectual, pero las veces que he ojeado sus libros de parado en la librería, no me ha terminado de seducir.<br />Gracias de nuevo, tal vez me anime a saltar con este. SaludosJoseblahttps://www.blogger.com/profile/11744420627727845453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-12391114984259493482014-11-09T23:46:35.893+01:002014-11-09T23:46:35.893+01:00Estupenda reseña!! iba a ser mi elección, pero al ...Estupenda reseña!! iba a ser mi elección, pero al final opté por Némesis porque era más breve y no quería que me pillara el toro... jeje<br />pero la leeré seguro. Seguro!!<br />besos!Ismael Crucetahttps://www.blogger.com/profile/08131862263853611212noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-711355372779607592014-11-04T18:24:33.545+01:002014-11-04T18:24:33.545+01:00lo único que he leído de Roth ha sido no ficción (...lo único que he leído de Roth ha sido no ficción ("Patrimonio" donde habla de la enfermedad y muerte de su padre), pero me dejas con ganas de acercarme a conocerlo. A mi tampoco me pareció que el libro que leí fuera rimbombante, o con un estilo farragoso.<br />Un beso,<br />Ale.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-90132147909993348302014-11-03T19:26:34.718+01:002014-11-03T19:26:34.718+01:00Qué buena pinta, nos la apuntamos.Qué buena pinta, nos la apuntamos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12489811745390933484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-90932788437504951482014-11-02T23:32:09.576+01:002014-11-02T23:32:09.576+01:00Parece estar bien, me gustaría conocer a Coleman y...Parece estar bien, me gustaría conocer a Coleman y su secreto.<br />Un besote.Lourdes ILGRhttps://www.blogger.com/profile/01688733185536363913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-12171645776872404402014-11-02T22:07:37.757+01:002014-11-02T22:07:37.757+01:00No he leído nada de él, pero me estaba dando la im...No he leído nada de él, pero me estaba dando la impresión de que la historia era compleja, muy compleja, aunque aclaras que el estilo, al menos en la traducción, no lo es. Vaya puntuación, le tendré que echar un vstazo. Un beso!Meghttps://www.blogger.com/profile/00820173837963635408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-18283454431916922022014-11-01T22:51:59.222+01:002014-11-01T22:51:59.222+01:00Para mi sigue entre mis pendientes, al veros por t...Para mi sigue entre mis pendientes, al veros por twitter ya me empezó a despertar el gusanillo, nada que tengo que leer a Roth y si dices que no se te hizo pesado, ni recargado, mejor, es verdad que a veces nis intimidamos antes de tiempo. <br />BesosCuEnTaLiBrOshttps://www.blogger.com/profile/16825164902049889803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-22060279443320574962014-11-01T19:29:38.748+01:002014-11-01T19:29:38.748+01:00Yo no he leído nada del autor, al que he visto muc...Yo no he leído nada del autor, al que he visto mucho últimamente por los blogs. En cuanto a lo que dices de la traducción, creo que no somos consciente de lo que un traductor puede aportar o bien dejar de hacerlo. Creo que es una profesión para la que hay que ser muy cuidadoso. Besos.Marisa G.https://www.blogger.com/profile/11719431518461771987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-88628082750121193222014-11-01T13:08:09.170+01:002014-11-01T13:08:09.170+01:00Me quedo con muchas ganas de leerlo... Lo que pasa...Me quedo con muchas ganas de leerlo... Lo que pasa es que tengo en casa Conjura americana y creo que aprovecharé que ya anda por aquí para estrenarme con ese<br />Besos guapaCarlahttps://www.blogger.com/profile/12204052764263821599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-69153601251496591062014-10-30T23:47:33.772+01:002014-10-30T23:47:33.772+01:00Un autor con el que me tengo que estrenar, que por...Un autor con el que me tengo que estrenar, que por las reseñas que estoy viendo, me estoy perdiendo a uno de los grandes. Y contesto a tu pregunta: las decisiones que tomamos.<br />Besotes!!!Margarihttps://www.blogger.com/profile/13669731805842477197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-34715097300602270962014-10-30T22:16:02.170+01:002014-10-30T22:16:02.170+01:00Bueno... pues hace mucho que no leo a Roth y no me...Bueno... pues hace mucho que no leo a Roth y no me apetecía nada porque aunque sólo he leído Pastoral americana, me quedé con la sensación de ser un autor complicado y no estoy ahora por la labor de meterme en lecturas densas, pero me dejas con unas ganas de este libro... Y oye, me voy a quedar con el 50% para las decisiones y otro 50% para el azar.<br />Besos.Manuelahttps://www.blogger.com/profile/17245446029161311547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-19037314862320761512014-10-30T21:25:37.740+01:002014-10-30T21:25:37.740+01:00Has vendido tan bien ese secreto, y creado tanta i...Has vendido tan bien ese secreto, y creado tanta intriga en torno al mismo que a ver quién pasa de largo... Yo no entiendo tampoco esa fama de Roth como autor difícil... <br /><br />Sobre tu pregunta, no lo tengo muy claro. Las decisiones que tomamos pesan mucho, pero el azar, el destino... juega más de lo que pensamos. Parece que me escaqueo, pero es que en verdad en mi vida a veces han importado mis decisiones tanto como el azar, o el destino.<br /><br />gracias y besos!Ana Blasfuemiahttps://www.blogger.com/profile/08846664807563170262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-27620528246233201642014-10-30T20:28:34.644+01:002014-10-30T20:28:34.644+01:00No dejas ninguna posibilidad de negarme a leer est...No dejas ninguna posibilidad de negarme a leer esta novela. Además es un autor que no conozco pero al que llevo tiempo queriendo conocer.<br />Un beso.Enzohttps://www.blogger.com/profile/16237665969217904002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-83401050010410093862014-10-30T14:52:26.899+01:002014-10-30T14:52:26.899+01:00Hola! Yo no he leído nada de Roth, pero me has dej...Hola! Yo no he leído nada de Roth, pero me has dejado un poco así con lo que has dicho sobre la traducción..por eso quiero acostumbrarme a ir leyendo en inglés!! Yo de momento no me animo pero tengo el nombre del autor presente. Un beso!Hache C.https://www.blogger.com/profile/03991834781558612560noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-83499048163564488002014-10-30T14:20:42.462+01:002014-10-30T14:20:42.462+01:00Tengo muchas ganas de leer a Roth, aunque éste no ...Tengo muchas ganas de leer a Roth, aunque éste no es el primer libro suyo que tengo en el punto de mira. Me ha parecido interesante tu reflexión sobre si la prosa original es rimbombante y la traducción la ha descafeinado o que estamos acostumbrados a libros muy llanos: la verdad es que da que pensar... 1beso!Tizirehttps://www.blogger.com/profile/08611973360747389345noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-13613890260071375062014-10-30T13:44:38.801+01:002014-10-30T13:44:38.801+01:00Cada uno de los personajes de Roth, por lo que que...Cada uno de los personajes de Roth, por lo que que veo, lleva su particular carga a cuestas. Mi primera experiencia Roth con Némesis ha sido magnífica y esta, acabo de decidirme al leer tu reseña, será la segunda.<br />Besines, Teresa!Carm9nhttps://www.blogger.com/profile/10266333542809795018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-56984122652012030252014-10-30T13:28:40.559+01:002014-10-30T13:28:40.559+01:00La caza de brujas es uno de los temas recurrentes ...La caza de brujas es uno de los temas recurrentes de Philip Roth, por lo que veo también en el título que has elegido. Tanto en el sentido real del Mcarthismo y el comunismo, como en el sentido figurado que se le da años después a las depuraciones políticas (y persecuciones) de la administración norteamericana. Me quedo con el realismo de los personajes del autor, y con que te ha gustado muchísimo y eso que te estrenabas con Roth. BssMónica-serendipiahttps://www.blogger.com/profile/13383280598350538423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-84757901008472752742014-10-30T12:54:20.348+01:002014-10-30T12:54:20.348+01:00Yo creo q nosotros msrcamos ese destino con las de...Yo creo q nosotros msrcamos ese destino con las decidiones q tomamos incluso en aquellas q tomamos para evitar precisamente ese destino<br />Uf Que lio no?<br />Bueno que me ha gustado mucho tu reseña y lo del secreto... Asi que dhora mismo me lo apunto<br />Ademas no he leido nada del autor...<br />Muchas gracias y un besoIrunesahttps://www.blogger.com/profile/06914217716627938629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-78286249301864167612014-10-30T12:51:25.843+01:002014-10-30T12:51:25.843+01:00Me encanta tu reseña, muy muy buena. Y me han entr...Me encanta tu reseña, muy muy buena. Y me han entrado unas ganas enormes de leer esta novela, que es de las cosas que tengo pendientes con Roth. Apuntadísima.<br /><br />Un besazo<br />RustisRustishttps://www.blogger.com/profile/09411682151913227076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-33339189847029324872014-10-30T12:36:49.610+01:002014-10-30T12:36:49.610+01:00Las decisiones que tomamos para mi es lo más impor...Las decisiones que tomamos para mi es lo más importante de todo, pero no hay que negarle su ayuda al destino o al azar. Besosde lector a lectorhttps://www.blogger.com/profile/08032856569655932752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-9986567182040770862014-10-30T12:29:18.593+01:002014-10-30T12:29:18.593+01:00No he leído nada de este autor aún y no sé por qué...No he leído nada de este autor aún y no sé por qué nunca me animo con él.<br />Besos!Gingerhttps://www.blogger.com/profile/03873368217274171451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-17839284441744378922014-10-30T12:26:06.281+01:002014-10-30T12:26:06.281+01:00Para mi es una conjunción de todas ellas. Hay otro...Para mi es una conjunción de todas ellas. Hay otros títulos del autor que me apetecen mas. albantahttps://www.blogger.com/profile/14019064707738058037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-85097577886992905652014-10-30T12:20:34.894+01:002014-10-30T12:20:34.894+01:00En un principio no me llamaba mucho la atención pe...En un principio no me llamaba mucho la atención pero a raiz que he ido leyendo la reseña me parece que es una buena historia llena de detalles Fesarohttps://www.blogger.com/profile/01848393771075006166noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6477961453251387446.post-66851302781307605192014-10-30T11:52:21.921+01:002014-10-30T11:52:21.921+01:00Bueno, Teresa, leyendo tu reseña creo que La manch...Bueno, Teresa, leyendo tu reseña creo que La mancha humana tiene muchos números para convertirse en mi próxima reseña de Roth. Y con ese secreto que dices me has dejado intrigadísima... ¡Muchas gracias por leer a Roth con nosotras! (Mustis)Rustis y Mustishttps://www.blogger.com/profile/14604720997165466329noreply@blogger.com